Does resprite support tileset and tilemap editing?

Not for now, they are on the plan. Checkout our roadmap.